In The Sims 3: Into the Future, the power sources are located in the courtyard near the portal. However, it's possible that none will be there. This could be a game glitch. Try canceling the quest. Then re-challenge the Traveler. Follow these steps, and you'll get your battery. If all else fails, restart the game.
